- hineinfinden
- (unreg., trennb., hat -ge-)I v/i: hineinfinden (in + Akk) find one’s way in(to)II v/refl fig.: sich hineinfinden in (+ Akk) get into; sich in sein Schicksal hineinfinden come to terms with one’s fate* * *hi|nein|fin|denvr sep (fig)(= sich vertraut machen) to find one's feet; (= sich abfinden) to come to terms with it
sich hinéínfinden in etw (acc) — to get familiar with sth; to come to terms with sth
* * *hi·nein|fin·denirregI. vi▪ [in etw akk] \hineinfinden to find one's way [in] [into sth]danke, ich finde alleine/selbst hinein! thanks, I can find my own way [in]!II. vr1. (sich mit etw vertraut machen)▪ sich akk [in etw akk] \hineinfinden to familiarize oneself [with sth]▪ sich akk in etw akk \hineinfinden to make oneself familiar [or to get to grips] with sth; (mit einer neuen Situation) to get used to sth2. (sich mit etw abfinden)▪ sich akk in etw akk \hineinfinden to get used [or to become reconciled] to [or to come to terms with] sth* * *unregelmäßiges reflexives Verbsich in etwas (Akk.) hineinfinden — get used to something; (sich abfinden) come to terms with something
* * *hineinfinden (irr, trennb, hat -ge-)A. v/i:hineinfinden (in +akk) find one’s way in(to)B. v/r fig:sich hineinfinden in (+akk) get into;sich in sein Schicksal hineinfinden come to terms with one’s fate* * *unregelmäßiges reflexives Verbsich in etwas (Akk.) hineinfinden — get used to something; (sich abfinden) come to terms with something
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.